25.000 English
Du är på.
John, ledsen att du väntar. - Hallå?
Hon visste alltid l'd döda henne. Hon skulle säga:
"En av dessa dagar, Du ska skjuta mig
Och vet du vad Du är gonna miss.?."
Hennes sista ord var: "Du kommer aldrig att uppgå till någonting."
Hon hade fel.
Jag är en mördare. Jag dödade min egen mor.
Det är något, är det inte? - Ln du bara lyssnar på,
det var Raymond Linette, ut på parole
efter att ha gjort 4 år för modermord. Det är att mörda din mamma.
Och mord är vad vi talar om i kväll.
Våra gäster är Or. Leo Richmond, psykiater och författare
av "mor-Killers:. Pojkar som dödar sina mödrar"
Or. Richmond är här för att hjälpa oss ta reda på vad som gör dem göra det.
Mr George Emeric, farfar av paroled mördare,
och naturligtvis Raymond själv.
Raymond, Du kan tala om vad gjorde du göra vad du gjorde.
Jag har pratat om det varje dag 4 år. lt del av behandlingen
på Sedonia. - Det har varit ett ramaskri mot sådana fängelser.
Att låta brottslingar ut för tidigt? - Den återfallshastigheten är nästan 60%.
Jag är bara på grund av min farfar.
Mr Emeric, Du är Ray morfar?
Ja. - Betydelse: han mördade din dotter. - Ja.
Men du har gjort parole möjligt genom att ta honom in i ditt hem,
var din dotter växte upp.
Samma rum.
Kan du berätta vad som känns som för dig?
Du måste har älskade din dotter.
Hon var en världsklass tik som inte förtjänar en pojke som Raymond.
Marilyn, du är på. - Jag skulle vilja fråga Or. Richmond:
Oon't flickor någonsin döda deras mödrar? - Samma dynamik inte är tillämpliga.
Du menar att de aldrig... - Inte så ofta som pojkar.
Kanske flickor är för smart att fastna.
Jag har inte statistiken om kvinnlig mord.
Pojkar råkar vara min sfär av expertis.
Så hur gick det bli ditt område?
Min första engagemang med en mor-mördaren var 30 år sedan.
En man vände sig till sin mor, av skuld för att ha mördat henne.
Förvandlade sig till henne? - Oressed i hennes kläder, talade i hennes röst,
dödade som henne, allt för att skapa en illusion av att hon fortfarande levde,
att han inte hade mördat henne.
Modersmord är förmodligen mest outhärdliga brott av allt,
Och mest outhärdliga för sonen som begår det.
Raymond Linette måste vara hemma med 10, ett villkor för hans frigivning.
Raymond, Mr Emeric, jag vill
tack för att gå med oss.
Or. Raymond, kommer du att stanna, inte du? - Glad att.
Vår nästa ringer från...
No name heller, antar jag?
Vi måste ringa dig något.
Du kan kalla mig... Ed.
Gå vidare, Ed.
L lyssna på ditt program varje natt. Lt är en av de nöjen villkorlig frigivning.
Var du i Sedonia också? - Någonstans så.
Men jag aldrig drömt du skulle göra en show så personligen relevant.
Du har en fråga till Or. Richmond? - Han säker gillar att höra sig själv prata.
Var ringer du ifrån?
Ed?
L kallad på grund i fokus för din show ikväll
är det som gör pojkar döda sina mödrar.
Men än så länge, dina gäster har inte gett oss någon insikt i det.
Jag trodde kanske jag kunde hjälpa till. Jag är en medlem av läkarens...
Vad gjorde han kalla det? "Sphere."
Menar du du dödade din mamma, Ed?
Åh, jag har dödat förut.
Och nu jag måste göra det igen.
Hur gammal var du när du dödade din mamma, Ed?
Jag dödade några andra kvinnor också.
Den första ville bara ha sex med mig.
Ville ha sex med dig? Är det skäl för mord?
L min mors ögon var det.
Smutta?
Nej tack.
Det är inte som om jag har löss. - Det är inte vad jag menade.
Du ser glad att se mig.
Vem som helst skulle vara. - Kom igen,
låt oss gå titta på fyrverkerierna visar i parken!
Jag inte kan lämna kontoret.
Du vet vad som fascinerar mig om dig? Hur du hålla dig själv.
Jag bet du kan hålla käften om saker. - Vilka saker?
Oo fyrverkerier får du varm?
Inte omåttligt.
Lnordinately... Jag älskar sexiga ord!
Jag har aldrig hört en flicka prata som du tidigare.
Jag antar att vi kan se bildspelet härifrån.
Bästa stället skulle vara från uppe. Det rummet där uppe.
Det är min mors rum.
Hon är i sängen.
Asleep? - Förmodligen gungade och svarvning.
Har inte varit sig själv på sistone.
Kan du visa mig ditt rum?
Min mother'd älskar att fånga mig smyga en flicka in i mitt rum!
Då skulle vi bättre gå nu, medan hon fortfarande gungade och svarvning.
Du vill inte du?
Låt oss gå på kontoret.
Var? På golvet? Vilken typ av en flicka tror du är jag?
Det finns en salong i ryggen. - Hey Boy!
Toaletten tilltäppta! - Jag ska vara där.
Gå på!
Vänta i salongen.
Ja?
Varför är du här?
Vad i helvete gör du? - Bara skrämma dig. Rädd katt!
Varför min mors rum? - Jag trodde det var din.
Shh! Vi kommer att vakna upp din mamma.
Detta sätt!
Åh, är det kvävande här!
Jag är inte pinsamt du, är jag?
Vad? - Jag trodde jag hörde...
Haka mig.
Låt mig.
Du vill röra vid dem...
Skulle inte du?
Lägg ner dem!
Är det en god doft?
Inte omåttligt.
Oid du höra det? - Det är fyrverkerierna.
L'd bättre gå kolla. Kontrollera hon är OK. - Din mamma?
Kommer du bara stanna här? - Eftersom du sa "tack."
Få att hora ut ur mitt hus!
Hon är inte en hora.
Jag sa att bli av med henne! Eller jag måste göra det själv?
Nej, mamma. Jag ska bli av med henne.
Döda henne! - Döda henne?
Jag kan inte. Nej! Nej, jag kan inte!
Okej, då Jag ska göra det åt dig.
Kom hit, Norman. Sätt ditt öra intill Mommy läppar.
Kom nära mig.
Vi kan inte ha tjejer i det här huset. Lyssna på mig:
Du är min pojke, och jag vill att du stannar min pojke.
Du är min bästa vän.
En pojke och hans mamma ska vara nära.
Norman!
Norman, Jag vet att du är ensam där.
Mamma! Åh Gud, Moder!
Blod! Blod!
Var detta första gången
du hade ett samtal med ett lik?
Egentligen började vi konversera strax efter jag dödade henne.
Men jag kunde inte göra rösten ljud så söt som det var.
Hon var död, och i mitt sinne, hon blev gammal.
Säg mig, Ed. Var var du bor när du blev mamma-mördare?
Vad är geografi med saken att göra det? - Varför vill du inte svara mig?
Kanske är det inte viktigt.
Ed, vi är angelägna om att sprida lite ljus på denna mest outhärdliga Ämnesområde...
Hej?
Är du okej? - Ja, jag bara klippa mig.
Dåligt? - Nej Något fel?
Gissa vad jag inte plocka upp idag? - Kakan.
Jag är ledsen. Kan du göra det?
Jag kan baka en enklare. - Man kan inte säga vad jag vill på det.
Jag är inte så bra på att isbildning.
Så? Kommer du? - Bakery'll stängas av nu.
Nix. lt är en all-night marknaden.
Oinner'll vara förstört om jag lämnar det.
Hur som helst, är det inte otur för en kille att plocka upp sin egen tårta?
Jag ska se om de kan leverera. Jag kan hålla den kalla tjänstefolk.
Är du upprörd? - Om vad?
Vad vi talade om tidigare.
Den goda nyheten.
LF det är så bra, varför skulle jag vara upprörd?
Lt'll träna, Norman. Du får se.
Något brinner. Ses snart.
... Och författare till boken, "mor-Killers."
L vår sista timmen, hade vi en ringer som sade att han mördade sin egen mor.
Vi hoppas att höra från honom igen.
Ed, om du lyssnar, vi skulle väldigt gärna vilja höra från dig,
eftersom, ja, du har varit där.
Lt s "Talk of the Town"...
KTK AM. - KTK, kan jag hjälpa dig?
Åh, Ed! Vänta en sekund.
Pulsen av centrala Kalifornien!
Great! Välkommen tillbaka, Ed.
Tack. - Vill du berätta om din mamma? Hur hon...
Körde dig att bli vad du blev?
Nej, det var inte hennes fel.
Hon var en produkt av sin tid, åldern för sexuellt förtryck.
Du gör henne ljud positivt viktorianska.
Oid allt detta hända i detta århundrade? - Du sa, Ed...
Att min mamma var inte helt dåligt. - Jag antar ingen mamma är.
LF ringer är så angelägen att ge oss en inblick i
vad som gör pojkar dödar sina mödrar... - Höger. Ed...
Vad vi behöver veta är, vad hon gjorde mot dig.
Oid hon kväva dig på något sätt, det sätt som vissa av oss mammor göra?
Inte omåttligt.
Hon gjorde bara mig att känna mig osäker.
Jag har aldrig visste vad förväntas.
Hon skulle vara söt ett ögonblick, och sedan plötsligt slå... medelvärde.
Hon var på det sättet med min pappa också. Naturligtvis med honom, hon var också...
Du vet, kylig.
Du låter väldigt sympatisk, Ed. Du måste har älskat henne mycket.
En pojke bästa vän är hans mor.
Hur din pappa?
Han dog när jag var sex.
Han blev stucken till döds av bin.
De stucken ögonen, näsan, även insidan av munnen.
Jag var orolig om min mor, se honom ligga i detta fält.
Han såg så hemskt,
de var tvungna att täcka ansiktet med en sidennäsduk.
Jag kände hemskt ledsen, främst grund av hur min mor såg.
Hur hon såg alltid bestämt hur jag kände vid en given tidpunkt.
Och hon såg så sorgsen, allt i svart.
Jag var alltför chockad för att skratta.
Jag menar, jag var riktigt kittlig, men den här gången...
Jag kunde inte hjälpa det, Jag fnissade högt.
Visa lite respekt för de döda!
Som om det vore mitt fel!
Connie ringde och frågade mig att säga att de kommer att föra henne kakan.
Hon sa att din linje har varit upptagen. - Tack, fru Lane.
Jag inte inser det var din födelsedag, Norman.
Jag kan ha något för dig.
Det är okej. Snälla, do not bother. - Jag har inget emot att bli störd.
Tack, fru Lane.
Låt oss gå tillbaka till "Talk of the Town" med Fran Ambrose.
Gå vidare, ringer. - Det låter som jag inte ska kittla min kid,
eller han kommer att växa upp och döda mig. - Vi kanske ska sluta här.
Oon't låta den här killen går!
Nej, Ed, gör det inte! Vad sägs om att tala om för mig några bra saker om din mamma?
Bra saker?
Hon hade den vackraste hår.
Hon bar vanligtvis allt tight och inlåst som en schoolmarm.
Men ibland, när vi var ensamma...
hår, hundratals ljusår lång.
L den kosmiska tingens ordning, Jag vet små pojkar är små.
Men några dagar de kan vara...
Vissa dagar kan pyser vara... jättar.
Det är vackert... poesi.
Detta är Fran Ambrose, på KTK "Talk of the Town."
Ikväll vi talar med en ringer som säger att han dödade sin mor.
Plus hennes pojkvän!
Oid han missbrukar dig också?
Nej
Men hon behövde inte honom.
Han gjorde inte hennes liv bättre än det var när allt hon hade var...
mig.
Jag var mannen i huset. Hon brukade kalla mig det.
L praktiskt taget sprang Motellet egen hand med den tid jag var 15.
Hon var beroende av mig. Speciellt när hon var rädd.
Hon var livrädd av åska och blixtar.
Norman, kom hit!
Nej, inte med de våta kläder! Ta av dem!
Håll om mig nu!
Den natten, insåg jag plötsligt att jag var... Jag antar att du kunde säga
l hade fått lite för stor för mina byxor.
Vad är det med dig?
Norman?
Norman!
Vad är det med dig? Du sjuk?
Det är en konstigt att du inte har 101 exotiska sjukdomar, som bor i den här röran!
Mamma, gå tillbaka till sängen. Du kommer att fånga en kall.
En hel del du skulle bry sig! Ibland jag tror att du avskyr mig.
Jag kunde aldrig avskyr dig. Varför säger du så?
Alltid löper från mig. Just när jag behöver dig mest.
På en kväll som...
Vad är detta?
Du smutsiga lilla grisen! Ta det rätt ut till soporna!
Nej! Gå som du är!
Kanske rain'll tvätt några av smuts ur ditt system.
Pig! Oirty gris! Oirty whoremongering gris!
En dag, jag ska önska l'd varit fastare med dig.
Jag skulle vilja be Ed en fråga eller två.
Det okej med dig, Ed? - Kanske.
Din mamma missbruk...
Du har inget emot det, så länge det var bara två av er. Rätt?
Illa som det var, det var okej, kanske ännu roligare,
tills hon tog hem en pojkvän?
Kan det vara det var lite svartsjuka där, Ed?
LF försöker läkaren att vända denna till någon form av incest tragedi,
berätta för honom att glömma det, Fran. - Glöm det, OOC.
LF det var sånt, skulle jag ha dödat de andra kvinnorna?
Hur många dödade du?
Fran? - Jag är här.
Massor av myndigheterna anser mitt "problem" är en fråga om genetik.
Du menar, hur föräldrarna behandlar dig påverkar inte vad du bli?
Bara om.
Men du vet bättre, inte du?
En dag jag kom hem från skolan i förtid. Jag såg min mor att gå in i en stuga.
Jag gick in, och jag...
kikade på henne genom ett hål att min far hade gjort.
Du kikade in i kabinen och såg din mor gör vad?
Förlora sitt sinne.
Oid hon någonsin fånga dig spioneri?
Gud vet vad hon skulle ha gjort för mig!
Hennes grymhet kunde komma rakt från hjärtat.
Sommaren innan jag dödade henne var den hetaste sommaren i historien.
Min mamma hatade värmen. Lt fick henne att känna...
som en hund.
Jag gjorde det med några droppar av vanilj, precis som du vill ha den.
Jag är döende från denna värme. Du önskar att du skulle varit snäll mot mig.
Blot mig med vissa orange-blomma vatten.
Vad ska jag använda? - Fingrarna.
Om min hud äcklar dig.
Ooes det? - Nej, självklart inte. Oon't vara dumt.
Då behöver du inte vara dum. Blot mig!
Oo mina ben först.
Starta vid anklarna. Hitta pulsen.
Vårdslös barn! Spilla Mamma orange-blomma vatten!
Wicked pojke! - Jag ska köpa dig en annan flaska, ärlig!
Släpp mig!
Du kommer att glömma en gång för alla om den smutsiga sak av era!
Du kommer att glömma att du ens har en. Oo du förstår mig, pojke?
Där! Det bör hjälpa dig att glömma. Se? Titta på dig själv, pojke!
Ha! Girl! Ja, flicka!
Mamas liten flicka! - Nej jag är inte!
Nej, mamma, snälla!
Mamma!
Snälla mamma, inte lämna mig här!
Här kommer du behöver detta. Du kommer att hålla låst i det
tills du acceptera att du är en flicka.
Du kommer antagligen behöva gå wee-wee. Squat över detta.
Det är allt det där är bra för, göra wee-wee. Är det klart?
Svara mig! Är det klart, Norma?
Snälla! Mamma!
Oon't lämna mig!
Snälla!
Vänligen käre Gud, inte låta henne lämna mig här.
Mamma! Snälla! Mamma!
Nej...
Snälla Gud, låt inte henne lämna mig här! Snälla! Mamma!
Ed, är du där?
Ed, är du okej?
Ed?
Jag sa ja. - Vi har inte hört det.
L nickade.
Vi kan inte höra nickar.
Jag är ledsen.
Jag ska vara tillbaka.
Morgon på showen: "Rätten till liv, eller fel."
Fran pratar abort med ärkebiskop Anthony Taylor,
på KTK "Talk of the Town."
Mike, lyssna på detta! Berätta vad du just sa till mig.
Den här killen "Ed"... Jag har skjutit 2 och 2 tillsammans:
mamman, pojkvännen, Motellet, de andra morden...
Jag är övertygad om att det är Norman Bates. - Killen på toppen av showen,
Som blev hans mamma. - Gimme en paus! - Poängen är...
Alla hot som Norman Bates gör måste tas på största allvar.
Han sa: "Nu jag måste döda igen." - Vi måste ta reda på vem.
Hur tänker du göra det? - Jag vet inte. Min egen stil.
Betydelse hon ska be honom platt ut.
Om ni har lyssnat, du vet att han inte gillar det.
Låt mig gå till jobbet på honom. Jag kan nå honom.
Jag undersökte honom efter han dödade flickan i duschen.
Borde inte jag ringa polisen? - Han har inte gjort någonting än.
Vi vet inte ens om det är honom. - Tänk om det är?
Lt kan vara viktigt att veta där han är. - Fairvale, Kalifornien.
Ring någon där. Inte polisen. -tidningen? - Bra idé.
Ta reda på om han är fortfarande på Motellet. Oon't få någons röv
i uppror. Låt oss hålla detta vårt problem nu.
Vi är tillbaka. Detta är Fran Ambrose på KTK, "Talk of the Town."
Säg mig, Ed: när din mamma kastrerade du gillar det...
Kastrerad?
Symboliskt. Du måste har kändes som att döda henne.
Jag har aldrig kändes som att döda henne. Eller någon annan.
Men du gjorde. Och andra kvinnor också. Och nu vill du göra det igen.
Att ryck kommer att göra honom hänga upp!
Titta, Fran.
Kanske l oughta ge annan mamma-killer en chans
för att ta fram och prata med dig.
Ed, vad var det: 3, 4 år senare att du dödade henne?
Inte så länge. Om ett år.
Vad är det? Vad har jag göra? - Ingenting! Ingenting!
Varför du slå mig? - Vem kan jag slå?
Lt inte kommer att byggas av motorvägen, där världen kunde se oss.
Det blir miles away! Nobody'll ens vet att vi är här.
De ska sätta oss i konkurs.
Vad är jag ska göra? Hur ska vi leva? Du...
Du är precis som min far! Aldrig en droppe sympati!
Jag är ledsen. - Förlåt för vad? Vad bra är du,
om du inte kan visa sympati? - Hur? - Nej, du bara orsaka problem.
På grund av dig, min urinblåsans skadade. Det är därför jag inte kan hålla mitt vatten.
Oid du veta det? - Ja.
Jag var bra tills jag födde dig. Du orsakat en hel del skada!
Jag borde har gjort sig av er.
Ingenting du har gjort förtjänster alla Jag har haft att gå igenom med dig.
Jag borde ha dödat dig i mitt liv. Är du säker som fan försökte döda mig.
Hon låter hemskt.
Det var inte alltid så. Du inte visste henne.
Hon var en märklig kvinna. - Så anmärkningsvärt att du mördade henne.
Ed, kan du hålla på? Vi måste ta en paus.
Detta är Fran Ambrose på KTK "Talk of the Town."
Vi är strax tillbaka.
Ingen respektlöshet, men Ed har en hel del fientlighet mot dig.
Norman. - Det är därför han ignorerar dig.
Kanske är du bättre utbildade för detta.
Jag är bara en talkshow värd, men jag känner folk.
Och vad Bates är, är han människor. - Två personer.
En samtalen som en poet, andra stabs kvinnor.
Bates lämnade staden år sedan, efter Motell morden.
Platsen är ett vrak.
OID du tror att be där Norman gjorde tid?
Fran sagt, detta är "vårt problem." - OOC, varför inte du hålla sig borta från detta?
Är du ber mig att lämna? - Nej Ellen gör du kaffe,
och l... - Du vill ifrågasätta en psykopat utan professionell hjälp?
Kanske han fått nog professionell hjälp!
Oo du vill vara ansvarig för vad han gör när han hänger upp?
Jag föreslår att du spåra det samtalet, sedan kontakta myndigheterna.
Vi kan inte spåra samtal. Och dessutom behöver Jag tror inte jag gillar din attityd!
Jag kommer inte att vara en part i detta! - Bara en minut! - Min väg eller din!
Tack för att vi fick ansluta din bok. - Jag kan inte tro det!
Du skulle låta människor dödade för betyg?
Betyg har ingenting att göra med det! - De gör till mig.
Kanske vi kan hjälpa honom. Jag vill höra hans berättelse, och det gör de.
Prova dig fram, och misslyckas! Det mord kommer att vara på ditt huvud.
Fran Ambrose vill prata med dig! Ring KTK Talkline,
1-800-555-TALK.
Ed? Jag visste inte förlora dig, gjorde jag?
Ed? - Jag skulle inte hänga upp sådär. Jag tänker på dig som en vän.
Jag hoppas du menar det. - Det är sent. Min wife'll vara hemma snart.
Jag är matlagning i kväll. lt är min födelsedag.
Var träffade du henne? - Vid institutionen. - Hur romantiskt!
Hon var en patient för? - Nej, hon arbetar där.
Hon är en psykolog. En av de bästa.
Det ögonblick jag träffade henne, sa jag: "Du kommer att skapa fred i många själar."
Jag inte bara komma till henne. Hon gillar mig för det.
Var det kärlek vid första ögonkastet?
Det var för henne. Det tog mig några fler sevärdheter.
Hur snabbt fick du gift? - Inte mycket snabbt. Jag var tveksam...
Så du har varit lyckligt bor någonsin efter i ditt lilla hem?
Lt är hennes hus. Från ett tidigare äktenskap.
Vad är det med Or. Richmond? Har inte hört från honom på sistone.
Han var tvungen att hinna med ett plan. bokreklam turer är brutal.
Oo ni båda bor nära institution?
Borde inte vi att få tillbaka till fokus för din show?
Ja. Nå, hur gjorde du...
döda dig mamma?
Långsamt.
Jag är undrande, och jag är säker på att våra lyssnare är för:
Vad var droppen? Av alla de saker som din mamma gjorde,
vad som verkligen körde du att mörda?
Lt började natten hon förde att mannen hem för första gången.
God morgon, god morgon!
Detta är en morgon kommer du inte förstöra!
Ät din frukost och vara avstängd. Du vill inte komma för sent.
Vänta!
Du såg oss, inte du?
Vad menar du?
Du var vid fönstret. Du såg mig och Chet, inte du?
Chet? - Chet Rudolph.
Vi är gifta, så fort han får sin skilsmässa.
Var hittade du honom? Sen när du går till billiga barer?
Han råkar vara en bartender.
Brukade vara, snarare. Han börjar arbeta här,
på vår Motell. Han kommer också att bo här,
i mitt hus.
Så du skulle bättre vänja sig vid det.
God morgon, älskling.
Ni två säger hej till varandra.
Hej, Normie! - Du tar min fars mantel off!
Ingen underkläder.
Du förstår, Norman...
Du bara vill vara naken runt en dam när du har sex.
Annars bara är det inte respektfull.
Bra toast!
Sensitive pojke!
Du inte var väg att ge den mannen en chans.
Han inte förtjänar henne.
Bra. Nice, mjukt gräs. Skadar inte så mycket när du däck mig.
Aw, kom igen, Norman!
Jag är ledsen. Ibland Jag vet bara inte min egen styrka.
Kom igen nu och få mig tillbaka.
Kom igen. Ge igen!
Vad är det, Norman? Kom igen!
Du är inte en flicka, är du?
Din mamma svor för mig att du var en pojke.
Inte alltför dåligt hängde heller.
Det är vad hon sade! - Håll käften!
Unge har potential.
Ed, är du där?
Du fortfarande med oss, Ed?
Detta är Fran Ambrose Visa på KTK AM 490.
Vi är strax tillbaka. - KTK rapporterar möjlig åska...
Jag ringde polisen i Fairvale. - Och?
De var bra, tills jag frågade var Bates fick skickas.
"Tyvärr, konfidentiell information." - Jag vet vilken typ.
Ska jag ringa tidningen igen? Kanske de kan hjälpa.
Det är din vän, Ed!
Välkommen tillbaka, Ed. Tack för vistas med oss.
Visst. - Titta, om du behöver döda igen...
Är din mamma att du gör det? - Hon har ingenting att göra med det.
Inte direkt. Men hon hade alltid ett starkt inflytande på mitt beteende.
När allt kommer omkring, jag har hennes säd i mig.
Efter den sista mord för fyra år sedan,
mord, plural,
Jag ville att utföras, eller inlåst för livet,
så l'd aldrig skada någon igen.
Jag ville skydda världen från denna dåliga frö som kallas "Norman Bates."
L stället skickade de mig till en plats en hel del som Sedonia...
Samma grov behandling, samma fasas återinträde i samhället.
Vad jag behöver veta är: Varför förstöra denna stora nya liv av era?
Jag vet inte vem du tänker döda,
Men vem det är, är det värt att förlora allt?
För det är vad som händer
när du fastnar. Om du låter mig hjälpa dig.
Hjälp mig inte att fastna? - Oon't få nonchalant om detta!
Du inte vill spola ditt nya liv ned i toaletten.
Jag tror att du vill att jag ska stoppa dig.
Du har fel, och jag kan bevisa det genom att hänga upp.
Låt oss ge dig en paus, Ed. Ta ett annat samtal.
Andrew, första gången ringer från Stockton.
Den här tjejen han dödade, eftersom hon ville ha sex...
Oiscussing senaste offer kanske inte vara produktiv. - Offer?
Den andra var en äldre kvinna.
Oidn't du gör en show nyligen på unga män och äldre kvinnor?
Jag minns inte hur jag hamnade i sin bil vid 2 på morgonen.
Baby, är tungan som en elefant minne!
Nej, vänta...
Låt mig hämta andan, okej?
Åh Gud! - Va? - Jag glömde...
Jag måste ge min mamma hennes 02:00 medicinering.
Jag ska vara tillbaka.
Då Jag ska ta dig någonstans verklig privat.
Du menar det?
Varför tog du med henne här? - Jag gjorde det inte.
Oon't ljuga för mig! Jag vet om billiga, erotiska drifter.
Jag inte skulle ljuga för dig. - Du skulle! Alla män ljuga för sina mödrar
om deras billiga önskningar. Du är inte annorlunda!
Orive, hora!
Nej!
Stopp!
Nej!
Din plan att döda någon... Ska du göra det igen?
Är din mamma att du gör det?
Mamma är inte här längre. Hon är död.
Är du arg över det? - Inte riktigt. Att prata med dig
har hjälpt en hel del. - Du menar att du inte känner så mycket som att döda som förut?
Jag är inte känna tomhet så illa.
Du har känt det från dag 1.
Lt startade inte förrän jag såg henne i hennes kista.
Det var OK när hon var i bårhuset.
Men när de förde sitt hem i denna sak,
Jag kände en smärta att jag kan bara ringa "själ cancer."
Jag var tvungen att ha henne tillbaka, något sätt jag kunde.
Begravnings sätta en peruk på henne, grund av vad stryknin gjorde.
Men jag var tvungen att ha henne, även utan henne kronan.
Jag hade denna hobby: taxidermy. En passion, verkligen.
L'd gjort så många små djur ser ut som de kom tillbaka till livet,
varför kunde inte jag göra det för henne?
Modersmord är förmodligen mest outhärdliga brottet allt
mest outhärdliga till sonen som begår det.
Norman, vi går utanför luften på 10:00.
Tänk hur din frus kommer känna när polisen kallar henne
till sjukhuset eller till bårhuset. Denna gång ditt offer kan slå tillbaka.
Du kan avveckla döda. Vad en förlust som kommer att vara för henne!
Hon tror på dig, Norman.
Hon måste! Hon förälskade sig i med dig på mentalsjukhus
och nu kommer du till
dash sin tro i bitar? - Jag bryr sig inte. Hon förtjänar att dö.
Du ska... döda din fru?
Ring att tidningen. Berätta dem det är en fråga om liv och död!
Norman, varför? Du sa att hon förtjänade att dö. Hur?
Vad gjorde hon att hon skulle betala med sitt liv?
Hon lät sig bli gravid!
Aha. - Jag trodde l'd övertygade henne
vad ett misstag det skulle vara att ha barn. Innan vi gifte oss, sade jag:
"Inga barn, Connie Jag har dödat jävla nära ett dussin människor
l kan vara bra nu, men Jag ska aldrig botas
=... = Jag är fortfarande vem jag alltid var mina gener är de l fick från min mamma
Jag är fortfarande hennes kött och blod!
Bates radslut med mig " Och slutligen, sade hon okej
Kanske fick hon gravid av misstag - När hon ringde,
..? Hon just hört från läkaren Hon visste inte. t berätta
hon gick ut p-piller, eftersom hon inte ville sluta att älska
Vi kallade det "att älska."
Men det var inte meningen att frambringa en annan monster .
Så hon planerat detta på egen hand, efter att du sagt detta till henne?
Hon bara inte tro än mitt problem kan vara genetisk
Forskare har visat att orsaken till min typ vansinne
är genetisk Men hon bara inte köpa den..
Vad gör hon förväntar dig att göra? Hon vet din historia.
Hon säger att hon har förtroende för mig.
Norman, vi har bara lite tid kvar. Om vi har inte pratat ut detta
kommer du att stanna på linjen? Vi kan prata i telefon lika enkelt.
Jag tror inte du vill döda din fru.
Det är därför du ringde i Tack gode Gud att du gjorde, det är inte för sent.
Lt är för sent. Mitt sinne har gjort upp. - Men kanske Connies inte.
Hon kan avsluta graviditeten. - Hon skulle aldrig göra det.
Det är din Gud!
Din mor är inte här längre. Kom ihåg? Hon kan inte berätta
Vad du ska göra nu. - Det stämmer. Den här gången ska det vara med mina egna händer.
Precis som första gången.
Gå ner och se vad som är hålla pojken. Jag är så törstig!
Vi kan inte ha det nu, kan vi?
Wow! Room service har anlänt!
Inte ett ord om min nya kimono? - Det största lurid.
Lt s "spöklik"?
Varifrån kommer den där pojken får hans vägar? - Inte från mig.
Slå på radion, kommer du?
Vad är det?
Nej!
Lt s giftiga!
Du smutsig liten jävel!
Du är död! Du hör mig? Oead!
Du är död!
Döda honom! Döda den lilla jäveln!
Norman!
Norman, kommer du att stanna på linjen?
Kommer du att stanna på linjen?
Snälla, när du lägger upp... - Det är slutet av Ambrose Show.
Vad sa du? - Jag sa, showen är över.
San Joaquin sjukhus...
lt för dig.
Ta ett meddelande. - Det är din man.
Tack.
Norman?
Kommer du komma hem snart? - Jag var bara lämnar. Vill något?
Oon't komma hem. Möt mig på min mammas hus.
Var? - Du hörde mig. - Varför? - Det är min födelsedag, är det inte?
Ja, men... det låter lite morbid. - Jag hängde upp och driver det.
Jag är förväntar dig, Connie. - Norman, vänta!
Bara jag och min trogna paraply.
Aj!
Norman,
vad gör vi här?
Kom igen!
Jag lurat er, hade jag till. Jag hatade det, men jag visste inte något annat sätt.
Jag älskar dig så mycket.
Jag vill att vi ska ha ett barn så mycket.
Åh, Norman, inte du?
Vi kommer att älska vårt barn.
Vår kärlek kommer få det att växa starkt och friskt.
Men vad händer om jag kan inte älska det?
Varför kunde du inte? Du kan älska. Du gör!
Du älskar mig.
Stopp!
Stanna!
Du litar inte på mig.
Allt som tro och ingen potatis.
Connie!
Nej!
Titta på dig själv!
Du är inte den personen nu, Norman.
Du är ingen mördare, Norman.
Vår barnet inte kommer att vara ett monster.
Oon't l räkna? Jag har aldrig tagit någons liv.
Jag älskar dig. Vårt barn kommer att älska dig. Ge oss en chans!
Inget mer blod, Norman!
Snälla, inte mer blod!
Vänta i bilen.
Jag ska bli av med det förflutna. För evigt. - Hur?
Jag borde ha dödat dig i mitt liv!
Vad är det? Du är inte en flicka, är du?
Norman! Norman!
Jag är inte pinsamt du, är jag?
Åk!
Connie!
Visa lite respekt för de döda!
Hjälp! Någon snälla hjälp!
Nej!
Norman!
Jag är gratis!
Låt mig ut ur här! Norman! Oo Hör du mig, pojke?
Släpp ut mig!